«Pacifiquei os mares, limpando-os de piratas. Nessa guerra capturei cerca de 30 000 escravos, que tinham fugido dos seus amos e haviam pegado em armas contra o estado, e entreguei-os aos senhores para os castigarem.
Toda a Itália me prestou juramento espontaneamente e me pediu que fosse seu chefe […]. O mesmo juramento, prestaram as províncias […] desde de Cádis à foz do rio Elba […]. A minha armada navegou através do oceano, desde a foz do Reno até à região do sol nascente. […] Por minha ordem e sob a minha protecção, levaram-se quase ao mesmo tempo, depois exércitos à Etiópia e à Arábia […]. Anexei o Egipto ao Império do Povo Romano.
No meu sexto e sétimo consulados, depois de ter extinguido a guerra civil e de ter assumido, por consenso universal, o poder supremo […] recebi do Senado o título de Augusto […]. Depois dessa época fiquei acima de todos em autoridade […].
O Senado e o Povo Romano nomearam-me Pai da Pátria.»
Inscrição em dois pilares de bronze em Roma